農業・園芸 PR

【完全図解】草刈機プライマリーポンプ交換方法|破れても5分で直せる裏技テクニック!

【完全図解】草刈機プライマリーポンプ交換方法|破れても5分で直せる裏技テクニック!
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

草刈機を使っていると、突然エンジンがかからなくなったり、燃料が漏れ出したりすることがあります。そんな時、多くの場合プライマリーポンプの劣化が原因です。プライマリーポンプは草刈機のキャブレターに燃料を送る重要な部品で、長期間の使用により亀裂が入ったり破れたりしてしまいます。

しかし、プライマリーポンプの交換は想像以上に簡単で、特別な技術や高価な工具は必要ありません。適切なサイズのプライマリーポンプとドライバーがあれば、わずか5分程度で交換が完了します。この記事では、草刈機のプライマリーポンプ交換方法について、初心者でも分かりやすく詳しく解説していきます。

この記事のポイント
✅ プライマリーポンプ交換の基本手順が分かる
✅ 必要な工具と部品の選び方を理解できる
✅ メーカー別の違いと対処法を習得できる
✅ トラブル時の応急処置方法をマスターできる

草刈機プライマリーポンプ交換方法の基本手順

  1. 草刈機プライマリーポンプ交換方法は意外と簡単
  2. プライマリーポンプが破れる原因は劣化と使用頻度
  3. 交換に必要な工具はドライバーと新しいポンプのみ
  4. プライマリーポンプのサイズ確認が成功の鍵
  5. ホームセンターで購入できるプライマリーポンプ
  6. 交換費用は数百円程度で済む

草刈機プライマリーポンプ交換方法は意外と簡単

草刈機のプライマリーポンプ交換は、多くの人が思っているほど難しい作業ではありません。プライマリーポンプは、エンジン始動時にキャブレーターまで燃料を送るための補助部品で、半透明のゴム製の小さなカップ状の部品です。

交換作業の基本的な流れは非常にシンプルで、カバーを外し、燃料パイプを取り外し、ネジを緩めて古いポンプを取り出し、新しいポンプに交換するだけです。専門的な知識や特殊な工具は一切必要ありません

🔧 基本的な交換手順

手順作業内容所要時間
1エアフィルターカバーの取り外し30秒
2燃料パイプの取り外し1分
3プライマリーポンプ固定ネジの取り外し1分
4古いポンプの取り外しと新品の取り付け2分
5元の状態に組み戻し30秒

作業中の注意点として、ダイアフラムが入っている黒い部分を手で押さえて取れないようにすることが重要です。また、ネジは小さいため紛失しないよう注意が必要です。

多くの農機具店や修理工場では、プライマリーポンプ交換に数千円の工賃を請求することがありますが、自分で交換すれば部品代の数百円だけで済みます。一度覚えてしまえば、今後同様のトラブルが発生しても迅速に対応できるようになります。

プライマリーポンプが破れる原因は劣化と使用頻度

プライマリーポンプが破れる主な原因は、経年劣化と使用頻度による材質の疲労です。プライマリーポンプは通常、柔軟性のあるゴム系の素材で作られており、エンジンを始動するたびに押したり戻ったりする動作を繰り返します。


🔍 劣化のメカニズム

時間の経過とともに、太陽光の紫外線や燃料に含まれる化学物質の影響で、プライマリーポンプの材質が硬化し、柔軟性を失います。硬化したポンプは亀裂が入りやすくなり、最終的には破れてしまいます

📊 プライマリーポンプの寿命に影響する要因

要因影響度詳細
使用頻度★★★★★エンジン始動回数に比例して劣化
保管環境★★★★☆直射日光や高温で劣化促進
燃料の品質★★★☆☆古い燃料は化学的影響大
メンテナンス頻度★★☆☆☆定期点検で早期発見可能

劣化の兆候として最も分かりやすいのは、ポンプの変色です。新品時は透明または半透明ですが、劣化が進むと茶色や黄色に変色し、表面に細かいひび割れが現れます。

使用頻度が高い業務用の草刈機では、年間200時間以上の使用でプライマリーポンプの交換が必要になることが多いとされています。一般的な家庭用であっても、2〜3年に一度は交換を検討することをおすすめします。

また、燃料漏れを発見した際は、指にガソリンが付くことで容易に判別できます。燃料が漏れるということは、逆に空気も入り込むため、十分な燃料がキャブレーターに送られず、エンジンの回転が上がらなくなるという症状も現れます。

交換に必要な工具はドライバーと新しいポンプのみ

草刈機のプライマリーポンプ交換に必要な工具は、驚くほど少なく、ほとんどの家庭にある基本的な工具で十分です。特別な専用工具や高価な機材は一切必要ありません。

🛠️ 必要な工具リスト

工具名用途備考
プラスドライバーネジの取り外し・取り付け中型サイズが最適
マイナスドライバーパイプの取り外し補助細めのものが使いやすい
新しいプライマリーポンプ交換用部品サイズ確認必須
ウエス(布)燃料の拭き取り綿素材推奨

最も重要なのはプラスドライバーで、ネジのサイズに合った適切なドライバーを使用することが大切です。サイズが合わないドライバーを使用すると、ネジ頭を潰してしまう可能性があります。

作業前の準備として、燃料タンクからガソリンを抜くか、燃料コックを閉じておくことをおすすめします。完全に燃料を抜く必要はありませんが、作業中の燃料漏れを最小限に抑えるための予防措置です。


⚡ 作業効率を上げるコツ

  • ネジは取り外した順番を覚えておく:元に戻す際の参考になります
  • 小さなトレイを用意する:取り外したネジの紛失防止に効果的
  • 写真撮影:分解前の状態を写真に撮っておくと組み立て時に便利

プライマリーポンプ以外の消耗品も同時にチェックすることをおすすめします。燃料ホースやエアフィルターなども定期的な交換が必要な部品で、同時に交換することで将来的なトラブルを予防できます。

交換作業は屋外の風通しの良い場所で行い、火気は絶対に近づけないよう注意してください。ガソリンの蒸気は引火しやすいため、安全確保が最優先です。

プライマリーポンプのサイズ確認が成功の鍵

プライマリーポンプの交換において、最も重要なポイントはサイズの確認です。サイズが合わないプライマリーポンプを使用すると、正常に燃料を送ることができず、エンジンがかからないという新たなトラブルを引き起こします。

📏 一般的なプライマリーポンプのサイズ

外径高さ適用機種入手しやすさ
15.5mm18.5mm小型チェーンソー、軽量草刈機★★★★☆
19mm20mm一般的な草刈機★★★★★
22mm25mm大型草刈機、業務用機種★★★☆☆

サイズの測定は、古いプライマリーポンプを取り外してから行うのが最も確実です。ノギスやメジャーを使用して、外径と高さを正確に測定してください。

メーカーによって微妙にサイズが異なる場合があるため、可能であれば取り外した古いポンプを持参して購入することを強くおすすめします。多くのホームセンターでは、実物と比較しながら選ぶことができます。

🔍 サイズ確認時の注意点

  • 変形している場合:古いポンプが変形している可能性があるため、複数箇所で測定
  • 高さの重要性:外径だけでなく高さも重要な要素
  • 材質の違い:同じサイズでも材質により耐久性が異なる

互換性のあるプライマリーポンプを選ぶ際は、純正品でなくても問題ありません。市販の汎用品の多くは、複数のメーカーに対応した設計になっており、コストパフォーマンスに優れています。

ただし、極端に安い製品は材質が劣る場合があり、短期間で再び交換が必要になる可能性があります。価格と品質のバランスを考慮して選択することが重要です。

サイズが不明な場合は、草刈機の型式やキャブレーターの型番から調べることも可能です。多くのメーカーでは、型式ごとに使用するプライマリーポンプのサイズを公開しています。

ホームセンターで購入できるプライマリーポンプ

プライマリーポンプは、多くのホームセンターで容易に購入することができます。専門的な農機具店に行く必要はなく、身近な店舗で手軽に入手できるのが大きなメリットです。

🏪 主要ホームセンターでの取り扱い状況

店舗名取り扱い品揃え価格帯
コメリ豊富300-800円
カインズ普通400-600円
ホーマック普通350-700円
ナフコ豊富300-750円

農機具コーナーや園芸用品コーナーに置かれていることが多く、草刈機や刈払機のパーツとして陳列されています。在庫がない場合でも、多くの店舗では取り寄せサービスを利用できます。

ホームセンターで購入する際の利点として、実際に手に取って確認できることが挙げられます。パッケージに記載されたサイズ情報と、持参した古いポンプを比較することで、確実に適合するものを選択できます。


💡 購入時のポイント

  • 複数個セットがお得:10個入りなどのセット商品は単価が安い
  • 透明度の確認:透明度が高いものほど燃料の流れを確認しやすい
  • 柔軟性のテスト:軽く押してみて適度な柔軟性があるか確認

オンラインショッピングでも豊富な選択肢があります。楽天市場やAmazonでは、様々なサイズのプライマリーポンプが販売されており、レビューを参考に選ぶことができます。

ただし、オンライン購入の場合はサイズの確認が十分にできないため、初回は実店舗での購入をおすすめします。一度適合するサイズが分かれば、次回からはオンラインでの購入も安心です。

農機具専門店では、より高品質な純正品や長期保証付きの商品を扱っている場合があります。業務で頻繁に使用する場合は、多少高価でも耐久性の高い製品を選ぶことが結果的に経済的です。

交換費用は数百円程度で済む

草刈機のプライマリーポンプ交換にかかる費用は、驚くほど安価で、多くの場合数百円程度で済みます。業者に修理を依頼すると数千円かかることを考えると、自分で交換することの経済的メリットは非常に大きいといえます。

💰 費用の詳細比較

項目自分で交換業者依頼差額
プライマリーポンプ代300-800円500-1,000円200円
工賃0円2,000-4,000円2,000-4,000円
出張費0円1,000-2,000円1,000-2,000円
合計300-800円3,500-7,000円3,200-6,200円

プライマリーポンプ本体の価格は、サイズや材質によって若干異なりますが、一般的には300円から800円程度です。セット商品を購入すれば、さらに単価を下げることができます。

交換作業に必要な工具は、多くの家庭にすでにあるものばかりなので、追加の工具購入費用は基本的に不要です。万が一ドライバーを持っていない場合でも、100円ショップで購入できます。

🎯 コストパフォーマンスを高める方法

  • まとめ買い:10個セットなどを購入して単価を下げる
  • 汎用品の選択:純正品でなく互換品を選ぶ
  • メンテナンス用品の同時購入:燃料ホースなども同時交換

年間の維持費として考えると、プライマリーポンプの交換は非常に安価なメンテナンスです。定期的な交換により、より深刻で高額な修理を防ぐことができるため、予防保全としての価値も高いといえます。

また、一度交換方法を覚えてしまえば、将来的に同様のトラブルが発生しても即座に対応できるようになります。これにより、草刈作業の中断時間を最小限に抑えることができ、作業効率の向上にもつながります。

複数台の草刈機を所有している場合や、近所の方の草刈機も修理してあげる場合を考えると、技術習得による長期的なメリットは金額では測れない価値があります

草刈機プライマリーポンプ交換方法のトラブルと対処法

  1. マキタやリョービなどメーカー別の違い
  2. プライマリーポンプが吸わない時の対処法
  3. 破れた時の応急処置方法
  4. チェーンソーのプライマリーポンプ交換との違い
  5. 共立やタナカなどメーカー純正品の選び方
  6. まとめ:草刈機プライマリーポンプ交換方法

マキタやリョービなどメーカー別の違い

草刈機のプライマリーポンプ交換において、メーカーによって微妙な違いがあることを理解しておくことは重要です。マキタ、リョービ、共立、ハスクバーナなど、主要メーカーそれぞれに特徴があります。

🏭 主要メーカー別の特徴

メーカープライマリーポンプの特徴交換難易度部品入手性
マキタ標準的なサイズ、耐久性高★★☆☆☆★★★★★
リョービ(現京セラ)独自サイズが多い★★★☆☆★★★☆☆
共立業務用仕様、高品質★★☆☆☆★★★★☆
ハスクバーナ欧州規格、特殊サイズ★★★★☆★★☆☆☆

マキタの草刈機は、比較的標準的なサイズのプライマリーポンプを使用しており、汎用品での代替が容易です。交換手順も一般的で、特別な注意点はありません。ただし、新しいモデルでは一部異なるサイズを採用している場合があります。

リョービ(現在は京セラインダストリアルツールズ)の製品は、独自のサイズを採用している機種が多く、汎用品では対応できない場合があります。純正部品または専用の互換品を使用することをおすすめします。


🔧 メーカー別交換時の注意点

**共立(KIORITZ)**の草刈機は業務用として設計されており、プライマリーポンプも耐久性を重視した設計になっています。部品番号P005-003110や12438055430など、型式によって異なる部品を使用しているため、正確な型式確認が必要です。

ハスクバーナは欧州メーカーのため、一部で欧州規格のサイズを採用しています。国内の汎用品では対応できない場合があり、専用の輸入部品が必要になることがあります。

📋 メーカー別購入推奨先

メーカー推奨購入先理由
マキタホームセンター、汎用品OK標準サイズで互換性高
リョービ正規代理店、専門店独自サイズのため
共立農機具店、正規部品業務用品質重視
ハスクバーナ正規代理店必須欧州規格で特殊

各メーカーの取扱説明書には、推奨部品番号が記載されています。不明な場合は、メーカーのカスタマーサポートに問い合わせることで、正確な部品情報を入手できます。

また、中古の草刈機を購入した場合、メーカーや型式が不明なことがあります。そのような場合は、実際にプライマリーポンプを取り外してサイズを測定し、汎用品から適合するものを選ぶのが現実的な方法です。

プライマリーポンプが吸わない時の対処法

プライマリーポンプを新品に交換したにも関わらず、燃料を正常に吸い上げない場合があります。このような症状は、プライマリーポンプ以外の原因が考えられるため、系統的な診断と対処が必要です。

🔍 燃料が吸わない主な原因

原因症状対処法難易度
燃料ホースの詰まり燃料が流れないホース交換・清掃★★☆☆☆
燃料フィルターの詰まり吸引力が弱いフィルター交換★☆☆☆☆
エアリークの発生断続的な吸引接続部点検・修理★★★☆☆
キャブレーター内部の問題全く吸わない分解清掃・修理★★★★☆

最も多い原因は燃料ホースの劣化や詰まりです。長期間使用していると、ホース内にゴミや燃料の残りカスが蓄積し、燃料の流れを阻害します。ホースを取り外して内部を確認し、必要に応じて新品に交換してください。

燃料フィルターの詰まりも頻繁に発生する問題です。燃料タンク内に設置されている小さなフィルターが目詰まりを起こすと、十分な燃料供給ができなくなります。フィルターは消耗品として定期的な交換が推奨されています。


⚡ 診断手順

  1. 目視確認:燃料ホースに亀裂や変形がないかチェック
  2. 吸引テスト:プライマリーポンプを手で押して吸引力を確認
  3. 燃料流れ確認:ホースを外して燃料が正常に流れるか確認
  4. エアリーク検査:石鹸水を使って接続部の気密性をチェック

エアリークは目に見えない場合が多く、発見が困難です。石鹸水を接続部に塗布し、泡が発生する箇所がないか確認してください。わずかなエアリークでも、燃料の吸い上げに大きな影響を与えます。

🛠️ 応急対処法

  • 燃料ホースの一時的な修理:医療用テープでの亀裂補修
  • フィルターの清掃:燃料で洗浄して一時的に使用
  • 手動燃料供給:直接キャブレーターに燃料を注入

キャブレーター内部の問題が疑われる場合は、専門的な知識が必要になります。ダイアフラムの劣化やニードルバルブの不良など、分解清掃や部品交換が必要な場合は、農機具店に相談することをおすすめします。

定期的なメンテナンスにより、これらの問題の多くは予防できます。シーズン終了時の燃料抜きや、使用前点検の実施が、トラブル防止に効果的です。

破れた時の応急処置方法

プライマリーポンプが破れた際の応急処置方法を知っておくことで、すぐに新品を入手できない状況でも草刈作業を継続することができます。ただし、これらは一時的な対処法であり、できるだけ早く正式な交換を行うことが重要です。

🆘 緊急時の応急処置法

方法材料効果持続時間難易度
医療用テープ補修医療用テープ1-2時間★☆☆☆☆
ビニール袋利用小さなビニール袋30分-1時間★★☆☆☆
自転車パンク修理材パンク修理キット2-3時間★★★☆☆
直接燃料供給注射器等数回始動分★★☆☆☆

最も簡単で効果的な方法は、医療用テープによる補修です。亀裂部分を清拭して乾燥させた後、医療用テープを隙間なく貼り付けます。防水性のあるテープを使用することで、短時間であれば燃料漏れを防ぐことができます。

小さなビニール袋を利用した応急処置も有効です。適当なサイズのビニール袋をプライマリーポンプの代わりに使用し、ゴムバンドで固定します。完全な密閉は困難ですが、数回のエンジン始動には対応できます。


🔧 高度な応急処置

自転車のパンク修理材を使用した補修は、より長時間の効果が期待できる方法です。パンク修理用のゴム糊と当て布を使用して、破れた部分を補修します。十分に乾燥させることで、数時間の使用に耐えることができます。

直接燃料供給による方法は、プライマリーポンプを完全に迂回する方法です。注射器やスポイトを使用して、キャブレーターに直接燃料を注入します。この方法では連続使用はできませんが、緊急時には有効です。

📋 応急処置時の注意点

  • 火気厳禁:燃料を扱うため、火気は絶対に近づけない
  • 換気確保:燃料蒸気の吸入を避けるため屋外で作業
  • 応急処置の限界を理解:長時間の使用は危険
  • 早期の正式修理:応急処置後は速やかに正式な交換を実施

⚠️ やってはいけない応急処置

  • ガムテープの使用:燃料で溶ける可能性がある
  • 接着剤による補修:燃料に対する耐性が不明
  • 針金による固定:燃料漏れの根本解決にならない

応急処置はあくまで緊急時の一時的な対応であり、安全性は保証されません。可能な限り早期に正式な交換を行い、安全な状態で草刈作業を行うことを強く推奨します。

チェーンソーのプライマリーポンプ交換との違い

草刈機とチェーンソーは、どちらも2サイクルエンジンを搭載し、プライマリーポンプを使用していますが、交換方法や使用する部品には重要な違いがあります。これらの違いを理解することで、適切な交換作業を行うことができます。

⚙️ 草刈機 vs チェーンソーの比較

項目草刈機チェーンソー主な違い
ポンプサイズ15.5-22mm12-18mmチェーンソーの方が小型
取り付け方法ネジ固定式差し込み式が多い固定方法が異なる
アクセス性比較的良好エアフィルター除去必要チェーンソーは複雑
交換頻度年1-2回年2-3回チェーンソーの方が高頻度

チェーンソーのプライマリーポンプは、一般的に草刈機よりも小型です。これは、チェーンソーのエンジンサイズが小さいことと、限られたスペースに設置する必要があるためです。

チェーンソーの場合、プライマリーポンプにアクセスするために、エアフィルターやエンジンカバーを取り外す必要があることが多いです。草刈機と比較して、分解する部品が多く、作業がやや複雑になります。


🔧 チェーンソー特有の交換手順

  1. チェーンブレーキの確認:作業前に必ずチェーンブレーキをかける
  2. エアフィルターの取り外し:プライマリーポンプへのアクセス路確保
  3. スパークプラグの取り外し:安全確保のため(推奨)
  4. 燃料漏れ対策:チェーンソーは横倒しにできないため注意

チェーンソーのプライマリーポンプ交換では、安全確保がより重要です。チェーンの存在により、不用意な動作が大きな事故につながる可能性があります。

📊 使用頻度と交換サイクル

使用環境草刈機交換頻度チェーンソー交換頻度理由
家庭用(月数回)2-3年に1回1-2年に1回チェーンソーは高負荷
業務用(週数回)年1回年2-3回使用条件の違い
プロ用(毎日)年2-3回年4-6回過酷な使用環境

チェーンソーは草刈機よりも高い回転数で動作し、より過酷な環境で使用されるため、プライマリーポンプの劣化も早い傾向があります。

🛠️ 共通部品の活用

一部のメーカーでは、草刈機とチェーンソーで共通のプライマリーポンプを使用している場合があります。特に、同一メーカーの同クラスの製品では、互換性がある場合が多いです。

ただし、安易な流用は避け、必ずサイズと仕様を確認してから使用してください。不適切な部品を使用すると、エンジンの不調や安全上の問題を引き起こす可能性があります。

共立やタナカなどメーカー純正品の選び方

メーカー純正品を選ぶ際は、品質と互換性の両面を考慮する必要があります。共立(KIORITZ)、タナカ、エコーなどの日本メーカーは、高品質な純正部品を提供していますが、価格や入手性に差があります。

🏭 主要国産メーカーの純正品特徴

メーカー品質レベル価格帯入手性推奨用途
共立(KIORITZ)★★★★★高価★★★☆☆業務用・プロ用
タナカ★★★★☆中高価★★★★☆セミプロ・業務用
エコー★★★★☆中価★★★★★一般用・業務用
新ダイワ★★★★☆中価★★★☆☆業務用

共立の純正品は最高品質ですが、価格が高く、一般のホームセンターでは入手困難な場合があります。業務で頻繁に使用し、耐久性を重視する場合には最適な選択です。

タナカの純正品は、品質と価格のバランスが良く、多くの農機具店で取り扱われています。家庭用から業務用まで幅広い用途に対応できます。


🎯 純正品選択の判断基準

使用頻度と重要度による選択指針

  • 年数回の家庭用:汎用品で十分、コスト優先
  • 月数回のセミプロ用:純正品または高品質互換品推奨
  • 業務用・毎日使用:純正品必須、信頼性最優先

📋 純正品の見分け方

確認項目純正品の特徴偽物の特徴
パッケージメーカーロゴ鮮明印刷品質が粗い
部品番号正確な番号記載番号が不正確・なし
材質均一で高品質色ムラ・気泡あり
価格適正価格異常に安価

正規代理店や認定農機具店での購入が最も安全です。オンライン購入の場合は、販売者の信頼性を十分に確認してから購入してください。

💡 コストパフォーマンスを重視した選択

純正品にこだわらない場合でも、一定の品質基準を満たした互換品を選ぶことが重要です。以下の点を確認してください:

  • 材質の耐久性:燃料に対する耐性
  • サイズの精度:正確な寸法
  • 柔軟性の維持:適切な硬度
  • 製造国の確認:品質管理レベル

長期的な視点では、やや高価でも品質の良い部品を選ぶことが結果的に経済的です。頻繁な交換が必要になると、労力と時間のコストも考慮する必要があります。

保証期間やアフターサービスも重要な選択要因です。問題が発生した際の対応や、技術サポートの充実度も製品選択の判断材料にしてください。

まとめ:草刈機プライマリーポンプ交換方法

最後に記事のポイントをまとめます。

  1. プライマリーポンプ交換は特別な技術や工具を必要としない簡単な作業である
  2. 交換に必要な工具はプラスドライバーと新しいポンプのみで十分である
  3. 作業時間は慣れれば5分程度で完了する短時間作業である
  4. 劣化の主な原因は経年変化と使用頻度による材質の疲労である
  5. プライマリーポンプのサイズ確認が成功の最重要ポイントである
  6. 一般的なサイズは外径15.5mm、19mm、22mmの3種類が主流である
  7. ホームセンターで300円から800円程度で購入可能である
  8. 業者依頼と比較して3,000円から6,000円程度の節約効果がある
  9. マキタは標準サイズで汎用品対応、リョービは独自サイズが多い
  10. 燃料が吸わない場合は燃料ホースや フィルターの詰まりを疑う
  11. 応急処置として医療用テープによる補修が最も簡単で効果的である
  12. チェーンソーは草刈機よりも小型のポンプを使用し交換頻度が高い
  13. 純正品は品質が高いが価格も高く、用途に応じた選択が重要である
  14. 定期的な交換により重大なエンジントラブルを予防できる
  15. 安全確保のため火気厳禁で風通しの良い場所での作業が必須である

調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト

  • https://www.youtube.com/watch?v=DQE5VZplrYs
  • https://note.com/ryutaro0306/n/n8920ee45a9ce
  • https://www.youtube.com/watch?v=jleAlCv1icI&pp=0gcJCdgAo7VqN5tD
  • https://m.youtube.com/watch?v=ON-iR26_mCw
  • https://www.youtube.com/watch?v=1ozLZVLpULM
  • https://note.com/ryutaro0306/n/nbc35e28d9d48
  • https://blog.goo.ne.jp/simyo124/e/840b56e45dee0b0b68087b7c93fd7dec
  • https://iroha-beebee.com/tool/post-419/
  • https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC+%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%97+%E3%81%AE+%E4%BA%A4%E6%8F%9B/